瑞典新闻

作为全球首个为中国网民量身定制的西方国家综合性中文官方网站-瑞典官方网站的一部分,您可以在这里找到有关瑞典的文化、社会、教育、旅游、商业、工作等各方面的最新动态。

写一首瑞典的歌

作者:

上一周的周末,是我们留学瑞典学生大使的第二次聚会。这一次我们来到了瑞典第二大的城市,哥德堡。不过在去哥德堡之前,Vin就接到了短片竞赛的任务:我们会被分到不同的小组,每一组的组员们合作拍一部关于瑞典的短片。然而我不幸的被分到了瑞典语这一组,为什么说不幸呢,因为我才开始学瑞典语一个月左右吧?,对于母语不是印欧语系的我来说,还是有一点难度的,特别是r的弹音?。而且只有周六上午的三个小时,用来拍摄加剪辑完成一个小短片。感到了压力的我们,赶紧建了一个脸书的聊天组来讨论各自的想法,和各自要带的拍摄用的器材和小道具之类的。

WechatIMG1周五来到了哥德堡的沃尔沃公司的总部,跟之前的学生大使Jimmy做了微博的直播,然后晚上又去看冰球比赛,一整天的行程都是满满当当的,完全没有时间来准备第二天的拍摄。从体育馆回酒店的路上,Bila, Leonilla和Ivanna(也就是我们组其他的小伙伴)用听到的别的歌曲把最简单的那几个瑞典语单词给唱出来了,感觉还蛮有趣的,这也是我们短片的灵感来源吧。

第二天一大早,吃过早餐后,我们就一块来到我的房间,开始构想怎么拍着一支瑞典语的短片。我们觉得昨天晚上把简单的,有代表性的瑞典语单词给唱出来的想法很棒,我们决定给瑞典“写一首歌”!我当下的直觉就是三个小时是不可能完成的?!

第一步,歌词。

我们找好了比较简单,也能代表瑞典的几个单词或者短句,文章后边会有单词以及对应的中文意思。

第二步,编曲。

当然了,我们都不是音乐科班出身的,只能去YouTube上去搜索免费的音乐?。找一首朗朗上口的编曲,写起来很简单,但实际找起来还是蛮麻烦的,要每一首都听一听,不过再听了很多首歌之后,总算是找到了一首合适的。整个制作短片过程中最难的一部分来了,就是怎么把歌词,也就是单词给加进去。然后又开始了一遍又一遍的重复同样的音乐,我们四个人一块听着找合适的地方把歌词给加进去,有的单词不适合唱出来的就过滤掉。接着就是录音,把我们编好的给唱出来,这一步完成之后,就已经用掉了两个小时!

第三步,拍摄。

由于时间所剩不多了,我们决定先在酒店里拍摄室内的部分,在酒店的走廊,电梯间都有取景。最有意思的就是拍摄的部分,一开始大家都没什么默契,就有很多不合拍的镜头,不过我们会看发现这种没有默契还慢搞笑的,就保留了一些在最后的短片中。拍摄进行到三分之一吧,就得去Liseborg了。收好东西来到大厅等其他人的时候,我们在酒店的椅子上拍了臭鲱鱼的那一段。来了瑞典的小伙伴一定要尝试哦?!


到了电车站,drama的一幕又发生了,我忘记带交通卡了!接着我跑回房间拿卡再自己去坐电车,方向又给搞反… 直接坐到了城外的一站。还好在瑞典英语的普及率很高,基本上人人都会讲英语,问了一个站台上的路人之后,我坐上了前往Liseberg的车。Liseberg是哥德堡的一个游乐园,周六的下午人头攒动,好不容易我找到了其他的组员们。

第四部,剪辑。

在拍完了剩下的场景之后,我们来到了瑞典麦当劳MAX吃中午饭,和开始剪辑视频。这一部也是最痛苦的,视频音频都得一遍又一遍的回放,编辑,再回放?。

当你专心做一件事的时候,时间真的过得很快,又到了回酒店集合的时间了。我们在回去的路上搭乘到了一辆100多年前的电车,只有运气好的时候才能碰到哦~等到大家都到齐之后,我们整个团队几乎是跑着去码头的,一行十多人狂奔着穿行在哥德堡的商场中。本来以为会赶不上渡轮的我们,结果到了码头之后发现船还没到。不过这时的夕阳是一天中最美的时候,有十多分钟的时间来享受这样的天气还是值得的。其他博主们都在拍夕阳的时候,我拍到了这样一幅照片?。

坐轮渡半个小时左右吧,到哥德堡一个叫Älvsborg的岛上,玩游戏还有吃饭,而且有很多种腌制过的鲱鱼供大家选择,当然了,没有臭鲱鱼。晚上回到酒店我们四个一块到我的房间熬夜编辑