瑞典新闻

作为全球首个为中国网民量身定制的西方国家综合性中文官方网站-瑞典官方网站的一部分,您可以在这里找到有关瑞典的文化、社会、教育、旅游、商业、工作等各方面的最新动态。

瑞典电视剧消夏使用说明

Written by:

明知山有虎地选择这个季节回国,此时最想念的是瑞典20摄氏度的夏温——瑞典大部分地区和时节都需要长装出门,天气也阴晴不定,这点从瑞典本土的影视作品 中就可略晓一二。相比其它欧美国家的电视剧,瑞典的电视剧显得尤其风格清奇独特,以悬疑题材见长,加上瑞典的独特风光与审美,用“高冷”一词形容也许再恰 当不过了。本着“不剧透,只安利”的原则,本文就小结几部近些年瑞典本土较有代表性的悬疑类电视剧,供各位消夏使用。当然,对于学瑞典语(和看美人流口水)应该也是大有益处。各剧均可在瑞典境内于瑞典电视台SVT(Sveriges Television AB)play网站上免费收看并配有瑞典语字幕。

瑞典电视剧

瑞典电视剧

1. Bron(桥)

首播时间:2011-9-21
总集数:30(共三季,每季10集)
主演:Sofia Helin / Kim Bodnia / Thure Lindhardt / Adam Pålsson

瑞典电视剧《桥》

《桥》第三季剧照:Emil(Adam Pålsson饰)和Saga(Sofia Helin饰)。图片来自svt.se

SVT曾在自己的主页上自卖自夸地挂出一个广告条:“瑞典电视剧走向世界”,而《桥》的截图就被选为了主题图片。的确,《桥》很可能是当代瑞典影响最大的电视剧之一。

《桥》实际上是瑞典人民与丹麦人民友情的见证。三季的故事都发在位于南部的瑞典第三大城市马尔默和丹麦首都哥本哈根之间,而剧名中的桥指的正是2000年通车、连接了两个国家的跨海大桥Öresundsbron(厄勒海峡大桥),大桥对两个城市、两个国家的意义非凡。每季一个贯穿全季的连环凶杀案,都以不同的原因同时牵扯到两个国家,需要瑞典警察Saga Norén(Sofia Helin饰)和不同的丹麦同事合作破案。厄勒海峡大桥自第一季第一集作为全剧出现的第一个意象,直接引出与一具横于桥上两国边境线正上方的尸体相关的系列案件,至第三季结束时形象逐渐淡化,成为日常用于通勤两地联系两国的纽带——这座桥对于这个剧集的情感特殊性不言而喻。即便是第一季获得成功后,美法两国将其重新演绎,原剧的某些特殊设定也无法被复制。

除了剧情本身的引人入胜和角色的成功塑造外,这部剧的特殊设定之一——瑞典语和丹麦语这两门相似又不似的语言的碰撞也是这部剧的一个看点。剧中不仅可以听到纯正的瑞典语和丹麦语,也可以听到马尔默所属的瑞典南部地区方言Skånska(斯科纳话),剧中不少幽默正来自于此。此外,当你在瑞典或丹麦积累了一定生活体验后再看此剧,还会被强烈的现实代入感不时击中。

2. Bibliotekstjuven(图书馆大盗)

首播时间:2011-01-12
总集数:3(共一季,已完结)
主演:Gustaf Skarsgård / Gunilla Röör

瑞典电视剧《图书馆大盗》

《图书馆大盗》中的图书馆秘书Lisbeth(Gunilla Röör饰)、John Manneus(Gustaf Skarsgård饰)和Karin(Maria Kulle饰)。图片来自:Peter Cederling

曾看过有人说:“瑞典特产不就是:肉丸,宜家,四哥一家。”四哥是人见人爱的Alexander Skarsgård(亚历山大•斯卡斯加德),“四哥一家”则还包括了主演过《女性瘾者》的老爹Stellan Skarsgård(斯特兰•斯卡斯加德)、主演了这部剧的二弟Gustaf Skarsgård(古斯塔•斯卡斯加德)以及其他弟弟妹妹。大概颜粉凭借这一点就可以点开这部剧看了,虽然二弟毛发不如四哥(并非排行老四)旺盛,但毕竟还是流淌着S姓一家的血液。

这部剧强归到悬疑一类稍显牵强,但二弟塑造的人穷智急的图书馆大盗John(又名Manneus)会让观众跟着他从头急到尾。而三集短剧这种为瑞典人所游刃的剪片和编排手法也为剧情的铺陈增色不少,单集时长大约60分钟左右,所以从头至尾约3小时的叙事,相比电影可以更多玩味和话外之趣,相比长剧则又密集紧凑。

3. Blå ögon(蓝眼睛)

首播时间:2014-11-30
总集数:10(目前只出了一季)
主演:Louise Peterhoff / Adam Lundgren / Sven Nordin

瑞典电视剧《蓝眼睛》

《蓝眼睛》中Adam Lundgren饰演的Mattias。图片来自varjager.wordpress.com

《蓝眼睛》的选材放之四海算不上特别,但政治斗争和种族问题对于单纯呆萌的瑞典人来说可是十分辛辣和激烈的。政治斗争的一线相比《纸牌屋》绝对小巫见大巫,新纳粹的极端活动也不及《桥》中的变态杀人案件那般血腥暴力,但两者交织而成的故事却黑暗得让人喘不过气。

剧名意味深远,连刷两遍后(第二遍只看颜)我仍难以确定。若为符合这个野心勃勃的选题,“蓝眼睛”也许在传达创作者对于种族平等的自省和反思,这个特征的指向明显又模糊,指出它的用意也是感叹也是疑问,而且这次将社会极细小的存在无限放大的创作冒了诋毁和抹黑瑞典形象的风险,若只为了引人思索,我想它早已超过观罢唏嘘的效果。

若简单了想,这双眼睛最有可能是剧中一个颜值满出的反派Mattias(Adam Lundgren饰)大到惊人的蓝眼睛。选角之狠毒在于反派角色可爱又迷人,他们美好的形象让观者无力猜测真假,辨别是非。而且几部瑞典剧看过后,就会不时有演员走错了片场的感觉。例如,Adam Lundgren和上文提到在《桥》第三季中扮演Emil的Adam Pålsson两人在另一部同志题材短剧《Torka aldrig tårar utan handskar》(戴上手套擦泪)中甜软的情侣形象深入人心,而他们分别在这两部新剧中扮演的形象却反差剧烈。这当然印证了演员们的演技感人,但同时这样的观影体验也是又残忍又令人惊叹。

4. Anno 1790

首播时间:2011-10-24
总集数:10(共一季,已完结)
主演:Peter Eggers / Joel Spira / Linda Zilliacus

瑞典电视剧《Anno 1790》

《Anno 1790》中Peter Eggers饰演的Johan Gustav Dåådh。图片来自fallytv.com

之所以放在最后写,是因为我错误地选择了这部剧作为瑞典电视启蒙剧,导致个人观剧体验很不幸地从“困难”级别开始,前前后后花了一个多月才刷完。但这不是因为不好看,而是因为一开始太自信于阅读瑞典语字幕的能力。如题所示,故事发生在1790年左右刚刚结束了古斯塔夫三世对俄战争的斯德哥尔摩。主角Dåådh(Peter Eggers饰)战场归来,因解救了警察长官邸的仆人Freund(Joel Spira饰)而跻身贵族圈,弃医从警。全剧若干个故事均围绕Dåådh任职间的见闻展开,同时又和警长夫人(Linda Zilliacus饰)产生了难以名状的情愫而更加曲折。我理解的困难之处同时也是剧集创作的周至之处在于,人物的对白都尽可能地还原了古瑞典语的使用习惯并符合人物身份,因此不仅人称敬词有变(如er代替du),使用的词语也是生僻。建议抱有学习目的的各位可以在瑞典语小有成绩之后再来挑战。

More from this author

2016年音乐小结:私选瑞典年度十佳

每年年末年初都是安利的绝佳时刻,不能免俗,也要例行公事做个年专盘点。而瑞典一年余养成的新习惯是使用发行地区作标签,因此此文的得出也是顺理成章。作为Spotify Premium的使用者(啊...肉超级... Read more

瑞典电视剧消夏使用说明

明知山有虎地选择这个季节回国,此时最想念的是瑞典20摄氏度的夏温——瑞典大部分地区和时节都需要长装出门,天气也阴晴不定,这点从瑞典本土的影视作品 中就可略晓一二。相比其它欧美国家的电视剧,瑞典的电视剧... Read more

Kent:当每个酷小孩的青春一齐落幕

还记得曾有人对我说:“我来瑞典就是为了Kent!”我从那时才突然意识到,也许自己低估了音乐人能够带来的影响力。虽然Kent也如一众大牌,将退隐乐坛这个过程再三铺陈,但某个寻常的赶图早晨我照常打开Spo... Read more