瑞典新闻

作为全球首个为中国网民量身定制的西方国家综合性中文官方网站-瑞典官方网站的一部分,您可以在这里找到有关瑞典的文化、社会、教育、旅游、商业、工作等各方面的最新动态。

北欧初印象-电视剧“欢迎来到瑞典”

Written by:

当得知这部让我趴在桌子上一边笑一边哭的第二季在播的电视剧被砍的时候,心情总是有些五味杂陈的。

记得是去年,结束了5个月在瑞典交换生活的我于7月份回到家,百无聊赖之下看到美国某电视台出了这么一部名叫“欢迎来到瑞典”的电视剧,于是抱着“家里这么热,何不看看美国人会把我‘第二个家乡’拍成什么样“的心情追了起来。

结果就是一发不可收拾,戏里的每一个场景都能让我感同身受,下面就让我给大家介绍一下这部电视剧,也让即将到来的你们对瑞典这个神秘的北欧国家有个初步印象。

这部剧的故事是这样的:美国人布鲁斯在纽约遇上了瑞典女孩艾玛并与之相爱,在交往了一段时间后,艾玛必须搬回瑞典,于是非常不寻常的,布鲁斯成为了为爱走天涯的那一位,辞去工作,跟随着艾玛搬去瑞典。(在瑞典这个女权主义,性别平等的国家,这样的事情非常的常见。)

0

作为一部喜剧片,自然是会通过各种男主角窘迫的片段来展示搞笑的一面,比如说他交了一个伊拉克的朋友,但只能掩护自己美国人的身份,谎称自己是加拿大人。(对于美国和伊拉克的纠纷大家应该都知道)

但是要美国人谎称自己是加拿大人,可能真的得遇到关乎性命的大事他们才会这么做。

但是要美国人谎称自己是加拿大人,可能真的得遇到关乎性命的大事他们才会这么做。

尽管该剧很多内容都是夸张化地展现大家对瑞典的刻板印象,但不得不说,有过相关经历的人简直是会拍手叫好。比如说有哪些经历呢?

(一)泡桑拿

第一次泡桑拿,结果要全裸,非常不习惯。但其实真实情况就是大家都会穿泳裤泳衣,不过电视剧拍这样确实蛮好笑。

第一次泡桑拿,结果要全裸,非常不习惯。但其实真实情况就是大家都会穿泳裤泳衣,不过电视剧拍这样确实蛮好笑。

(二)躲避邻居?

出门前如何躲避邻居?要从猫眼处观察,确保在走道里没有人才快速的打开门逃出门口,避免与邻居有任何对谈。但真实情况是年轻人已经不太这样,碰到面也会热情的打招呼和聊天,若是住在学生公寓里,大早上更是会来一个大拥抱,甚至一起吃早餐,当然是在时间允许的情况下。

出门前如何躲避邻居?要从猫眼处观察,确保在走道里没有人才快速的打开门逃出门口,避免与邻居有任何对谈。但真实情况是年轻人已经不太这样,碰到面也会热情的打招呼和聊天,若是住在学生公寓里,大早上更是会来一个大拥抱,甚至一起吃早餐,当然是在时间允许的情况下。

(三)学习瑞典语

除了德国人(德语和瑞典语有一部分相似),其他所有的人在刚开始接触瑞典语的时候,简直是有一种听天书的感觉,但通过回答ja ja ja,或者用嘴巴吸气来应答别人一长串的问答,也可以假装自己很懂这门语言。

除了德国人(德语和瑞典语有一部分相似),其他所有的人在刚开始接触瑞典语的时候,简直是有一种听天书的感觉,但通过回答ja ja ja,或者用嘴巴吸气来应答别人一长串的问答,也可以假装自己很懂这门语言。

(四)矮真的需要勇气

来到这个男子平均身高近乎180cm的国家,不得不说,大部分人都会瞬间变成矮人国精灵,尽管剧中的瑞典妈妈的这句“我们要把东西放到地下,这样布鲁斯才可以拿到它们“台词是有些夸张的成分,但是,相信我,根据po主的亲身经历,他们真的很高,经常在和朋友讲话讲到一半的时候,脖子抬得真的好酸。

来到这个男子平均身高近乎180cm的国家,不得不说,大部分人都会瞬间变成矮人国精灵,尽管剧中的瑞典妈妈的这句“我们要把东西放到地下,这样布鲁斯才可以拿到它们“台词是有些夸张的成分,但是,相信我,根据po主的亲身经历,他们真的很高,经常在和朋友讲话讲到一半的时候,脖子抬得真的好酸。

(五)被邀请到朋友家吃饭,结果食物并不对胃口

6

7

8

9

“来个肉桂卷?” “啊不了, 我讨厌肉桂,所以…” 第一,男主犯了天大的错误,就是肉桂可以说是瑞典人最常用的香料之一,如果你讨厌它,就是在讨厌瑞典人。第二,现实生活中,如果你做了什么让瑞典人感到奇怪的事情,他们真的是会用瑞典语之间当面讲你坏话,反正你也听不懂就对了。“我的妈呀,你可以恨种族灭杀,你可以恨希特勒,但是肉桂卷!?“ ”怎么可能有人会恨一种香料!?“

(六)瑞典人是世界上最狂热的音乐疯?

10 11 12 13 14 15

瑞典人对音乐的痴迷程度大概不能排第一也能排第二,所有游戏,活动都和音乐相关,而且在这里你千万不能讲他们国宝级乐队ABBA的坏话,而且mamma mia, dancing queen, the winner takes it all是一定要会的几首曲目之中。(哦,图片中戴眼镜的男子就是该乐队的成员之一,竟然也在这部剧里客串了一角,真的是非常难得。)

(七)仲夏节

16

每到六月的时候,最长日照时间的那一天,或者说是相近的那一段时间,瑞典人都会成群结对的在自己的summer house里举办仲夏节聚会,干什么呢?喝酒喝酒喝酒!除了喝酒之外,他们还会用莳萝煮小龙虾,吃吃喝喝,聊上一整天,真的是非常惬意。噢,他们还会在期间跳青蛙舞,有兴趣的盆友们可以自行搜索,看看到底有多有趣,所以来了瑞典,大家一定要多交当地朋友,说不定你就会被邀请到他们的仲夏爬梯了呢!

对这部电视剧的介绍就到这里,小洪在此真的是诚心的向即将来瑞典留学的大家推荐这部电视剧,打发时间,开怀大笑的同时也可以让你在一定程度上了解瑞典文化。

最后提一个在瑞典留学的好处就是,你的抗冻技能会瞬间大涨(喝酒技能也是…),度过了一个冬天之后,你就可以像elsa一样大唱“the cold never bother me anyway(more)!”

17

(photo credits: all pictures on this posts are either from the tv show “Welcome to Sweden” and the movie “Frozen”.)

 

More from this author

[HONGLEX斯京嬉皮士] 第一集 那个酒吧地下室里的理发店?

呼,结束了长达七周的论文战争,小红终于回归更博!暌违已久的第一博自然是要经过良心准备才能对得起大家的等待,小红今天在这里,正式发布与来自英国的学生博主Alex合作的脱口秀节目HONGLEX啦! 要知... Read more

我在斯德哥尔摩郊外的周末森林小木屋之旅

"Horay",众人欢呼道! "OMG, Hong you are my hero today", 刚认识的朋友Nina边说着边给了我一个大大的拥抱! 另一边,Alex笑着岔气地说:"I ... Read more

什么?瑞典作为一个国家居然有电话号码了?

“你怎么听得出来我是中国人?”“因为我也是中国人啊!”“那我们还用英文聊这么久!?”“哈哈哈哈哈哈哈哈……”在长达足足一分钟的狂笑之后,我们电话另一头的先生结束了将近20分钟的通话。 这通电话则是他... Read more